2022.4

『SPICE』掲載(通訳)

エンタメ特化型情報メディア『SPICE』に掲載されている下記インタビューで、ATCメンバーの春川ゆうきが通訳(日英)を担当しています。 また、本インタビューに加え、富山でのクリエーションやツアー先での現場通訳も担当しています。 ぜひご覧ください!

2022.3

『美術手帖』4月号 「Chim↑Pom 自由と真実のあくなき探求」掲載

『美術手帖』2022年4月号 「Chim↑Pom 自由と真実のあくなき探求」内の下記インタビュー記事で、ATCメンバーでありChim↑Pom海外マネージャーを務める水野響が聞き手・翻訳・構成を、ATCディレクターの田村かのこが翻訳校正を担当しています。 (p.72~)A Drunk Pandemic/HERE AND NOW展と、持続可能な美術館の未来グラニエ・フリン×田附那菜×水野響 ぜひお手に取ってご覧ください!

2021.7

ウェブメディア『Less is More. 』にインタビュー掲載

ウェブメディア「Less is More. 」に、ディレクター 田村かのこのインタビューが掲載されています! 下記のリンクより、ぜひご覧ください。 世界を結び直すための言葉とコミュニケーション。アート・トランスレーター田村かのこ氏インタビュー。

2021.6

6/20「TAMスクール」出演のお知らせ

ディレクターの田村かのこが、6月19日・20日に開催される「ネットTAM*」のプログラム内で『アートの「声」になるということ:通訳の視点から考える現場のコミュニケーション』と題する講義をおこないます。

2021.6

東京芸術祭ファーム2021「アートトランスレーターアシスタント」募集について

現在、東京芸術祭ファーム2021で「アートトランスレーターアシスタント」を募集中です!

2021.5

ウェブメディア『ANTENNA』にインタビュー掲載

ウェブメディア『ANTENNA』に田村かのこのインタビューを掲載していただきました!下記のリンクより、ぜひご覧ください!

2020.12

『キャリアガイダンス』12月号にインタビュー掲載

『キャリアガイダンス』2020年12月号に田村かのこのインタビューを掲載していただきました!巻頭インタビュー「希望の道標」に登場しております。 下記のリンクより、ぜひご覧ください!

2020.10

ワークショップ『通訳者と考えるコミュニケーションワークショップ』のお知らせ

Art Translators Collective から、ディレクター2名(相磯展子・田村かのこ)がファシリテーターとして以下のイベントに登壇します!ぜひお申込みください。

2020.10

オンライントークセッション『今日から役立つ国際共同の現場コミュニケーション術』のお知らせ

Art Translators Collective から、ディレクター2名(相磯展子・田村かのこ)がモデレーターとして以下のイベントに登壇します! Nobuko Aiso and Kanoko Tamura, directors of Art Translators Collective, will be the moderators for the following event!

2020.10

APAF2020 コミュニケーションデザインディレクター 相磯展子就任のお知らせ

この度、相磯展子が「Asian Performing Arts Farm 2020 (APAF2020)」の「コミュニケーションデザインディレクター」に就任いたしました!