河西香奈
Kana Kawanishi

KANA KAWANISHI ART OFFICE/GALLERY代表。幼少期をロンドンで過ごし、学部交換留学生としてフォーダム大学(NY)で学ぶ。日本女子大学家政学部被服学科西洋服飾史研究室卒業(2003年)。2006年よりRizzoli New Yorkの東京コーディネーターとして書籍編集に携わる。アーティストマネジメント/編集事務所、及び展覧会企画財団を経て、2014年にKANA KAWANISHI ART OFFICEを設立。2015年にKANA KAWANISHI GALLERYを設立、ギャラリー業務を開始。
通訳・翻訳としては、欧米及び国内の美術館、財団、ギャラリー、キュレーター、アーティストや招聘機関の出版物の翻訳や、来日時のアテンド通訳やシンポジウム等でのウィスパリング通訳を主に担当。話者の核を的確に捉えながら、分かりやすい言葉への訳出との定評が高い。