Hors Pistes Tokyo 2015 映像字幕勉強会

フランスのポンピドゥーセンターが2006年より毎年開催しているヴィデオ・アート、実験映画、ドキュメンタリー、フィクションやライブ・パフォーマンスに焦点を当てたアートイベント『HORS PISTES』の東京エディションHors Pistes Tokyo 2015（オールピスト東京2015）から依頼を受け、上映作品の字幕翻訳勉強会にアドバイザーとして参加しました。

Art Translators Collective served as advisors for the subtitle translation of film works presented at Hors Pistes Tokyo 2015, the Tokyo edition of Centre Pompidou’s annual program which focuses on video art, experimental film, documentaries, fiction, and live performances.