2017.7 〜

東京都写真美術館「ダヤニータ・シン:インドの大きな家の美術館」展 関連イベント:畠山直哉講演会
(ウィスパリング、逐次通訳)

Tokyo Photographic Art Museum "Dayanita Singh, Museum Bhavan" Event — Lecture by Naoya Hatakeyama (Whispering. Consecutive Interpretation)

2017.5 〜

坂上チユキ『鳥の写真』(MEM)(テキスト英訳)

Chiyuki Sakagami "Scripture of the Birds" (MEM) (Essay Translation)

2017.3

東京都写真美術館紀要No.16
(編集・翻訳コーディネーション・翻訳・文字起こし)

Bulletin of the Tokyo Photographic Art Museum
(Translation Coordination, Translation, Editing, Transcription)

2017.3
2017.2
2017.2 〜

The Wheeler Centre Gala 2017: Stories for the Dead
(トーク)

The Wheeler Centre Gala 2017: Stories for the Dead (Speaking)

2017.2

アジアン・ドラマツルグ・ネットワーク会議2017(逐次通訳)

Asian Dramaturg' Network Meeting 2017 (Consecutive Interpretation)

2017.2 〜

Asia TOPA: Asia-Pacific Triennial of Performing Arts 2017
(現地アテンド通訳、コーディネーション)

Asia TOPA: Asia-Pacific Triennial of Performing Arts 2017 (Interpretation, Liasion)

2017.1

ボリス・グロイスの特別授業
「翻訳者の使命〜ボリス・グロイスのグループクリティーク〜」

(通訳)

Boris Groys Master Class "The Task of the Translator: Group Critique by Boris Groys" (Interpretation)

2016.12

アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT/エイト]2016年アーティスト・イン・レジデンス事業「BLANK TENSION」
(カタログ翻訳)

Arts Initiative Tokyo (AIT) Artist -in-Residence Program 2016 (Catalog Translation)