Select Works / Projects – Art Translators Collective

2020.12 〜

Interpretation
Published Work
Translation
Translation Coordination

札幌国際芸術祭2020 (SIAF2020)（コミュニケーションデザイン、通訳、翻訳）

2020.11

Interpretation
Translation

「Jejak-旅 Tabi Exchange: Wandering Asian Contemporary Performance 2020 NAHA @ ONLINE」（通訳、翻訳）

2020.5 〜

Published Work
Translation

東京芸術大学「TMOP 2020 (Tokyo University of the Arts⇄ Mekong Online Platform 2020)」（翻訳）

2020.4

Interpretation

Olafur Eliasson x Yuko Hasegawa (Staying TOKYO Vol.3)（同時通訳）

2020.2 〜

Interpretation
Translation

True Colors DIALOGUE ママリアン・ダイビング・リフレックス／ダレン・オドネル『私がこれまでに体験したセックスのすべて』（通訳、翻訳、字幕製作）

2017.7 〜

Interpretation

東京都写真美術館「ダヤニータ・シン:インドの大きな家の美術館」展関連イベント：畠山直哉講演会
（ウィスパリング、逐次通訳）

Tokyo Photographic Art Museum "Dayanita Singh, Museum Bhavan" Event — Lecture by Naoya Hatakeyama (Whispering. Consecutive Interpretation)

2017.5 〜

坂上チユキ『鳥の写真』（MEM）（テキスト英訳）

Chiyuki Sakagami "Scripture of the Birds" (MEM) (Essay Translation)

2017.3

Editing
Published Work
Translation
Translation Coordination

東京都写真美術館紀要No.16
（編集・翻訳コーディネーション・翻訳・文字起こし）

Bulletin of the Tokyo Photographic Art Museum
(Translation Coordination, Translation, Editing, Transcription)

2017.3

Interpretation

アンサンブルズ・アジアアジアン・ミュージック・ネットワーク報告会
（通訳）

Ensembles Asia Asian Music Network (Interpretation)

2017.2

Interpretation

キュレーターズ・ショック – ラウンド・テーブルとネットワーキング
（通訳）

Curators Choc- Round Table and Networking (Interpretation)

← Older works / projects