Select Works / Projects – Art Translators Collective

2022.7 〜

Translation

東京都現代美術館「ジャン・プルーヴェ展椅子から建築まで」（テキスト英訳）

Museum of Contemporary Art Tokyo "Jean Prouvé Constructive Imagination" (translation)

2021.4 〜

Interpretation
Projects
Translation

東京芸術祭ファーム2021

Tokyo Festival Farm2021

2020.12 〜

Interpretation
Published Work
Translation
Translation Coordination

札幌国際芸術祭2020 (SIAF2020)（コミュニケーションデザイン、通訳、翻訳）

2020.11

Interpretation
Translation

「Jejak-旅 Tabi Exchange: Wandering Asian Contemporary Performance 2020 NAHA @ ONLINE」（通訳、翻訳）

2020.5 〜

Published Work
Translation

東京芸術大学「TMOP 2020 (Tokyo University of the Arts⇄ Mekong Online Platform 2020)」（翻訳）

2020.4

Interpretation

Olafur Eliasson x Yuko Hasegawa (Staying TOKYO Vol.3)（同時通訳）

2020.2 〜

Interpretation
Translation

True Colors DIALOGUE ママリアン・ダイビング・リフレックス／ダレン・オドネル『私がこれまでに体験したセックスのすべて』（通訳、翻訳、字幕製作）

2017.7 〜

Interpretation

東京都写真美術館「ダヤニータ・シン:インドの大きな家の美術館」展関連イベント：畠山直哉講演会
（ウィスパリング、逐次通訳）

Tokyo Photographic Art Museum "Dayanita Singh, Museum Bhavan" Event — Lecture by Naoya Hatakeyama (Whispering. Consecutive Interpretation)

2017.5 〜

坂上チユキ『鳥の写真』（MEM）（テキスト英訳）

Chiyuki Sakagami "Scripture of the Birds" (MEM) (Essay Translation)

2017.3

Editing
Published Work
Translation
Translation Coordination

東京都写真美術館紀要No.16
（編集・翻訳コーディネーション・翻訳・文字起こし）

Bulletin of the Tokyo Photographic Art Museum
(Translation Coordination, Translation, Editing, Transcription)

← Older works / projects